Friday, 28 March 2014

"Keep yourself fit - be active" photo competition



In February 2014 a group of pupils from Szkoła Podstawowa nr 2 w Leżajsku (Leżajsk Primary School No. 2) took part in a photo competition “Keep yourself fit  - be active” organized by the local Sanitary and Epidemiological Station. The main goal of the enterprise, meant for primary and secondary schools, was to highlight the role of physical activity as an essential component of a healthy lifestyle and encourage young people to get interested in photography.

Among the winners of the competition (primary school category) there were two representatives of Szkoła Podstawowa nr 2 w Leżajsku: Natalia – 1st place, Adrian – 3rd place (both from class 6b).



Natalia is awarded.




The winners of the competition




An exposition of the prizewinning works




Natalia's work






Monday, 10 March 2014

Teachers' meeting in Imola, Mordano and Bubano




In February 2014 Istituto Compresivo n. 3 (a group of schools having their seats in Imola, Mordano and Bubano) hosted the fifth project teachers’ session. The representatives of the partner institutions taking part in the event made the evaluation of the task concerning healthy and tasty food as well as worked out the plan of a booklet (the project’s final product) with a collection of tips for a “healthy school”.




A general view of Imola

Campanella School (Imola)

Pulicari School (Imola)
Bubano School

Mordano School

The participants of the session



The hosts of the meeting provided a good many opportunities for the teachers from abroad to  become familiar with the characteristics of Italy’s educational system (visits to primary, secondary and high schools, monitoring classes, watching the pupils’ performances, a meeting with the representatives of the municipal body managing the local education, participating in the pupils’ council conference) as well as some aspects of the cultural heritage of  Emilia-Romagna and Tuscany (guided tours around Imola, Bologna and Florence).

Campanella School (Imola) - maths classes
Pulicari School (Imola) - music classes
Pulicari School (Imola) - PE classes
The pupils' performance in Imola
The pupils' performance in Mordano
The pupils' performance in Bubano
The pupils' council meeting
A visit to the Imola's Town Hall 
A visit to Scarabelli Agricultural High School  (Imola)
Imola - the fortress

The old centre of Florence
Bologna - one of its old squares

Thursday, 20 February 2014

Healthy and tasty food - recipes from Portugal


Juliana’s vegetable soup


Ingredients for 10 people:
  • 1 kg savoy cabbage
  • 1 onion
  • 3 potatoes
  • 350 g carrots
  • 350 g grated carrot
  • 1 clove of garlic
  • 1 cube of chicken broth (Knorr)
  • 0,5 dl olive oil
  • salt
Preparation:

1.
Peel and wash the vegetables.
2. In a pot with water, place the cube of chicken broth, the garlic clove, the onion, the 350g of carrots, the potatoes and approximately 200g of savoy cabbage. Season it with a bit of salt and let it cook for 20 minutes. Cut the remaining cabbage in small stripes.

3. 20 minutes after, grate the soup with a hand blender. Add the cabbage in stripes, the grated carrot and the olive oil. If needed, add some water. Let it boil for another 20 minutes. Serve it warm.






Bacalhau à Gomes de Sá (Salt Cod and Potatoes)  - main course 


Ingredients:
(4 servings)

• 300 g of cod
• 2 dl skimmed milk
• 400 g of boiled potatoes
• 4 tablespoons olive oil
• 400 g of onions
• 2 cloves of garlic
• 1 egg boiled egg
• black olives
• chopped parsley


Directions:

Soak the cod in cold water to cover for 24 to 36 hours, changing the water occasionally, drain (You can use frozen cod, it’s easier to find).

Boil the potatoes.

Flake the cod into small pieces, removing any skin and bones. Set aside.

In a large saucepan, over medium heat, add 2 tablespoons of oil. Add the onions and the garlic. Season with salt and pepper. Sauté until lightly golden, about 6 minutes.

Preheat the oven to 180 degrees C.

Grease a medium ovenproof casserole dish with 1 teaspoon of olive oil. Season the potatoes with salt and pepper.

Spread half of the potatoes over the bottom of the prepared dish. Sprinkle half of the salt cod over the potatoes. 

Place half of the onion mixture over the salt cod. Top the onion mixture with more salt cod. Place another layer of potatoes over the top of the cod. 

Drizzle the entire pan with the remaining 2 spoons of oil. Place in the oven and bake for 10 to 15 minutes, or until golden.

Place on a serving platter. Garnish with the sliced eggs, olives, and parsley.

Calories: 306




Leite Creme (Portuguese Milk Custard) - dessert

Preparation time: 10-15 minutes
Cook time: 10-15 minutes    /    Serves 4-5


Ingredients:

˿       6 egg yolks

˿       3 tablespoon of  corn starch 

or  self-raising flour 

˿       3/4 cup (170 grams) sugar

˿       4 cups (1 litre) whole milk

˿       4 lemon peels of 1 organic lemon

˿       1 cinnamon (optional)

˿       sugar for the burnt sugar caramel


  
 Directions:


    In a large pan, whisk the egg yolks with the sugar.

    Add the 3 tablespoons of corn starch and whisk again until creamy (pale yellow).

    Gradually, add the milk and whisk until well combined.

    Add the lemon peels (and cinnamon) and put it on the stove over medium-low heat. Let the mixture gradually thicken, stirring round constantly, for about 10 to 15 minutes, until very creamy (silky texture).

  Remove from heat, discard the lemon peels (and cinnamon) and pour into serving bowls. Let it cool.

  Sprinkle some sugar on top and burn it with a kitchen torch or a salamander. Serve immediately. It is best when it is still warm.

a kitchen torch

a salamander




Enjoy this traditional recipe from the Minho Region, North of Portugal.